ที่มาของชื่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์

แฮร์รี่ พอตเตอร์ ( Harry Potter )
ตัวเอกของเรามีชื่อเป็นภาษาอังกฤษธรรมดา
ผู้แต่งบอกเธอชอบชื่อนี้ เพราะเป็นชื่อยอดนิยม
สำหรับเด็กผู้ชายอังกฤษ คำว่า Harry ถ้าดูจากคำแปล
ในภาษาอังกฤษซึ่งแปลว่า "ทำลาย" หรือ "รบกวน"
อย่าตกใจว่าพระเองเรามีชื่อในทางที่ไม่ดี เพราะที่จริงๆ
แล้วคำนี้มีรากฐานมาจากภาษาโรมันซึ่งมีความหมายว่า
"Army Ruler" ซึ่งแปลว่า "ผู้ปกครองกองทัพ" ซึ่งพระเอก
ของเราก็ต้องรับบทเป็นตัวแทนต่อสู้กับโวลเดอมอร์ต
และเหล่าผู้เสพความตายขณะที่นามสกุลพอตเตอร์นั้น
เจ เค โรลลิ่งได้นำมาจากเพื่อนเล่นในวัยเด็กของเธอ
คือ Lan Potter...................